본문 바로가기

yuzu | 닌텐도스위치 에뮬

[ Yuzu ] 언더테일 | 스위치판 PC 구동, 한글패치 Yuzu 적용법

728x90
반응형
SMALL

 

언더테일 / Undertale 01.11

010080B00AD66000

Yuzu EA 1944

 

 

[ 스위치판 언더테일 한글패치 Yuzu 적용법 ]

 

https://new-usedcar.tistory.com/entry/%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98UNDERTALE-Nintendo-Switch-Ver-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94-%ED%8C%A8%EC%B9%98-v200221-%EB%8B%8C%ED%85%90%EB%8F%84%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%B9%98

 

[한글패치]UNDERTALE Nintendo Switch Ver 한국어화 패치 (v200221) 닌텐도스위치

☆ 팀 왈도의 PC용 한국어화 패치 기반으로 작업했습니다 ☆ ChangㅋeLog (v200221) 1. 미번역/오탈자 수정 2. 특정 상황에서 프리징 / 강제 종료되는 현상 수정 ※ 스위치판에서 추가된 부분 모두 번역

new-usedcar.tistory.com

 

한글패치는 업데이트 1.11 기반이므로 안되있으면 해주셔야합니다

 

 

이런 형태로 되있는데 이 상태론 Yuzu에서 인식을 못합니다

romfs 폴더로 풀어주기 위해 한가지 툴을 사용할 겁니다

 

hactool-1.4.0-win.zip
0.38MB

 

압축 풀어서 나오는 hactool.exe 를 Yuzu 모드 디렉토리 romfs.bin 파일 있는 곳에 옮겨줍니다

 

 

다음 윈도우키 눌러서 'cmd' 또는 '명령 프롬프트' 검색 후 실행합니다

 

복사한 주소를 A라고 했을 때

 

cd A

 

제 경우는 이렇게 됩니다

 

 

여기서 아래 내용을 복사 붙여넣기 하시면 됩니다

 

hactool -t romfs --romfsdir=romfs romfs.bin

 

 

romfs 폴더가 생겨서 정상적으로 한글출력이 될겁니다!

이제 본론으로 들어가서 Vulkan으로 테스트 해보겠습니다

OpenGL로는 잘 된다고 하네요

 

 

[ Vulkan ]

 

 

https://youtu.be/RaskHvS-WBc

 

Vulkan 구동 시 크래쉬가 잦아요

그리고 무엇보다 컴퓨터 강제재부팅되는 증상도 있네요..!

하지만 화면출력이 엄청 깔끔해졌어요

 

 

예전 Vulkan으로 구동했을 때..

 

728x90
반응형
LIST